|
アゲツマ ユウキ
Agetsuma Yuki
揚妻 祐樹 所属 藤女子大学 文学部 日本語・日本文学科 職種 教授 |
|
| 言語種別 | 日本語 |
| 発行・発表の年月 | 2022/01/31 |
| 形態種別 | 研究論文 |
| 招待論文 | 招待あり |
| 標題 | 二葉亭四迷訳『あひゞき』における「難しい漢語」 |
| 執筆形態 | 単著 |
| 掲載誌名 | 中部日本・日本語学研究論集 |
| 掲載区分 | 国内 |
| 出版社・発行元 | 和泉書院 |
| 巻・号・頁 | 253-271頁 |
| 総ページ数 | 19 |
| 概要 | 二葉亭四迷は自身の言文一致体において「難しい漢語」は用いないと言いつつ、実際には難しい漢語を用いている。この論では二葉亭四迷訳「あひゞき」初訳、改訳における「難しい漢語」について、その来歴、用いた理由について分析した。 |
| researchmap用URL | https://researchmap.jp/read0192217 |