オオツカ　ヨウコ   Yoko Otsuka
  大塚　容子
   所属   外国語学部
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2010/09
形態種別 その他
標題 翻訳
文化と会話スタイル―多文化社会・オーストラリアに見る異文化間コミュニケーション
執筆形態 共訳
掲載区分国内
出版社・発行元 ひつじ書房
巻・号・頁 13-23頁
総ページ数 345
担当範囲 13-23
著者・共著者 ◎村田泰美監訳・重光由加、大谷麻美、大塚容子
概要 オーストラリアへの移住者に対する英語教育に長年携わってきたフィッツジェラルドは、英語学習者の母語により、会話スタイルに違いがあることを示し、文化と会話スタイルが密接な関係にあることを明らかにした。そして、会話スタイルを4つに分類した。すなわち、①一人ひとりが気楽に話すがオーバーラップがないタイプ、②同時に入り乱れて話すタイプ、③順番に話すタイプ、④会話の進行を仕切る人のタイプ、である。