イシダ　ヒラク   Hiraku Ishida
  石田　開
   所属   幼児教育学科第一部
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2004/05
形態種別 その他
標題 乳児の世界（Rochat,P.”Infant World”訳書）
執筆形態 共訳
掲載区分国内
出版社・発行元 ミネルヴァ書房
担当範囲 第6章：乳児の発達のメカニズム
著者・共著者 監訳者名：板倉昭二・開一夫.　訳者名担当章順：小林哲生・旦直子・村井千寿子・小杉大輔・麦谷陵子・石田開
概要 （全体概要）乳児期の認知発達について広い視点から考察したRochatの著書”Infant World”の翻訳。発達心理学における認知発達研究の歴史的概説、各発達時期や各発達領域において新しい主題の研究概説、発達メカニズムについての理論構築などについて述べられている。
（担当部分概要）認知発達メカニズムについての様々な理論を概説、議論した最終章（第6章）の翻訳を担当。そこでは、著者の幅広い知識から、伝統的な学習理論、知覚学習や近年の計算機シミュレーションに至るまで、子どもの発達メカニズムの説明を試みる諸理論を概説している。この章について、学術的正確さを保ちながら、教養書としても読みやすいことを心がけ翻訳を行った。