ニワ　サトミ   Satomi Niwa
  丹羽　都美
   所属   外国語学部
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2009/02
形態種別 研究論文（大学，研究機関等紀要）
査読 査読あり
標題 動詞・述部の日英比較
執筆形態 単著
掲載誌名 岐阜聖徳学園大学紀要
掲載区分国内
出版社・発行元 岐阜聖徳学園大学
巻・号・頁 第４８集,23-35頁
概要 日本語と英語の動詞に具現される時制について、特に相表現に焦点を当てて比較分析した。英語には完了相・進行相独自の形式が形態的に具現されて存在するが、日本語には該当する概念は存在しても形式として特別に区別したものが形態的に存在しない。この点について、日本語と英語は動詞句について異なる構造形を持っていると考えるのではなく、同じ構造で媒介変数が異なると考える。また、これに従って、伝聞を表す埋め込み節の振る舞いの違いについても考察した。