ハマチヨ　イヅミ   Izumi Hamachiyo
  濱千代　いづみ
   所属   教育学部
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2000/11
形態種別 研究論文（大学，研究機関等紀要）
標題 天草版『平家物語』の同音異義語―〈高野本〉と比較して―
執筆形態 単著
掲載誌名 豊田工業高等専門学校研究紀要（『日本語学論説資料』第39号,『国文学年次別論文集』平成12年に再録）
掲載区分国内
巻・号・頁 (第３３号),1-14頁
概要 『天草版平家物語語彙用例総索引』を用いて同音異義語を採集，項目数・音節数による分類を行い，〈高野本〉と比較して特色を解明した。〈天草版〉の同音異義語の項目数は本書の異なり語数の１割弱で，２項目の組，２音節の組が多い。項目数の多い組の品詞は動詞が多い。名詞の語種は漢語・和語がほぼ同数である。〈高野本〉と照合して〈天草版〉にのみ存するのは，音韻変化に起因するもの，接頭語の変遷を反映するもの，編集方針に関係するもの，室町時代の話し言葉で使われたものである。