ハマチヨ　イヅミ   Izumi Hamachiyo
  濱千代　いづみ
   所属   教育学部
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2000/03
形態種別 研究論文（大学，研究機関等紀要）
査読 査読あり
標題 天草版『平家物語』の語彙の特色―『平家物語』〈高野本〉との比較による―
執筆形態 共著
掲載誌名 愛知県立大学大学院国際文化研究科論集
掲載区分国内
巻・号・頁 (第1号),1-17頁
担当範囲 本人は二つの『平家物語』の各語の使用度数を計量し統計をとった。近藤と文献の処理方法が統計に与える影響を検討し，統計の分析を行った。
著者・共著者 ◎近藤政美，濱千代いづみ
概要 天草版『平家物語』の語彙を計量的な観点で『平家物語』〈高野本〉と比較して述べ，文献の処理方法が統計に与える影響について実例を示して先行研究の不備を正した。文献ごとの各語の使用率を１０段階に分類するという独自の方法で分析し，以下の事項を解明した。両文献の基幹語彙の多くは日本語の中の基礎語彙であるが，軍記物語という作品の性格を表わすもの，敬語の変遷に関わるものもある。天草版のみの基幹語彙は音韻変化に関わるもの，作品の作成方針を反映するもの，話し言葉と和漢混交文との相違を表わすものである。