オオツカ　ヨウコ   Yoko Otsuka
  大塚　容子
   所属   外国語学部
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2015/03
形態種別 学術書
標題 日・英語談話スタイルの対照研究－英語コミュニケーション教育への応用―
執筆形態 共著
掲載区分国内
出版社・発行元 ひつじ書房
総ページ数 298
担当範囲 169-191頁
著者・共著者 ◎津田早苗、村田泰美、大谷麻美、岩田祐子、重光由加、大塚容子
概要 初対面の男性3人による英語会話（イギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語）と日本語会話におけるあいづちの使用実態を調査した。その結果、英語より日本語のほうが多くのあいづちが打たれること、日本語では非語彙的あいづちが多く用いられるが、英語では語彙的あいづちが多く用いられること、あいづちの打たれる場所が英語と日本語では異なることが明らかになった。