|
ハマチヨ イヅミ
Izumi Hamachiyo
濱千代 いづみ 所属 教育学部 職種 教授 |
|
| 言語種別 | 日本語 |
| 発行・発表の年月 | 2011/03 |
| 形態種別 | 研究論文（大学，研究機関等紀要） |
| 査読 | 査読あり |
| 標題 | 天草版『エソポのハブラス』の語彙の特色―基幹語彙の視点で天草版『平家物語』・『平家物語』〈高野本〉と比較する― |
| 執筆形態 | 単著 |
| 掲載誌名 | 岐阜聖徳学園大学国語国文学（『日本語学論説資料』第48号に再録） |
| 掲載区分 | 国内 |
| 巻・号・頁 | (第30号),110-124頁 |
| 概要 | 基幹語彙という視点から，天草版『平家物語』・『平家物語』〈高野本〉との比較を通して天草版『エソポのハブラス』の語彙の特色を解明した。『エソポ』の基幹語彙は日本語の中の基礎語，『エソポ』にのみ多い登場者や記述形式を示す語彙，『エソポ』・天草版『平家』に多い敬語の変遷や音韻の変化に関わる語彙で形成されている。『エソポ』・天草版『平家』は日本語習得テキストとして互いに不足分を補完している。
総頁数15 |