ホウコ　タカユキ   Takayuki Hoko
  寶壺　貴之
   所属   経済情報学部
   職種   教授
発表年月日 2017/08
発表テーマ 「映画の日本語字幕翻訳と英語学習用翻訳との比較」
会議名 映画英語アカデミー学会2017年度岐阜県支部大会
学会区分 地方学会
発表形式 口頭（一般）
単独共同区分 単独
概要 映画の字幕翻訳は文字数などの制限により限られた範囲内でどのように内容を分かりやすく伝えるかに重点をおく。本発表では、映画の字幕翻訳とテキスト化された英語学習用翻訳を比較検討して考察した。