ホウコ　タカユキ   Takayuki Hoko
  寶壺　貴之
   所属   経済情報学部
   職種   教授
発表年月日 2018/08
発表テーマ 「小説と映画の翻訳の比較文体論
会議名 映画英語アカデミー学会2018年度岐阜県支部大会
学会区分 地方学会
発表形式 口頭（一般）
単独共同区分 単独
概要 小説と映画の翻訳については、二つパターンがある。原作の小説がありそれを基に映画化された作品と、映画がありそれを基にノベライズ化された作品がある場合である。この二つのパターンを比較する際に、翻訳英文法と電子辞書の観点から考察して発表した。