ホシノ ユウコ   Yuko Hoshino
  星野　祐子
   所属   十文字学園女子大学  教育人文学部 文芸文化学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2004/03
形態種別 研究論文
標題 日本語相談談話におけるポライトネス―助言に伴う前置き表現に注目して
執筆形態 単著
掲載誌名 『人間文化研究年報』
掲載区分国内
出版社・発行元 お茶の水女子大学大学院人間文化研究科
巻・号・頁 27,142-150頁
著者・共著者 お茶の水女子大学大学院人間文化研究科 編
概要 相談場面には、助言者から相談者に向けての配慮的な表現がしばしばみられる。特に助言者として、行動指示を行う際には、相談者の立場・心情を配慮した前置き表現が多く確認される。前置き表現には、ネガティブポライトネス効果を持つものとポジティブポライトネス効果を持つものがある。前者は後件提示に対する助言者の控えめな態度を伝達し、押しつけがましさを緩和させる効果を持つ。一方、後者は、悩める相談者に対する受容的態度の伝達に貢献する。