コカイ　タカキ   KOKAI Takaki
  小海　隆樹
   所属   日本女子体育大学  体育学部 スポーツ科学科
   日本女子体育大学大学院  スポーツ科学研究科 スポーツ科学専攻
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 1999/03
形態種別 その他
標題 「翻訳と論考」
コーチ・スポーツ指導者に必要なトレーニング・マネジメント研究
執筆形態 共著
掲載誌名 日本女子体育大学トレーニングセンター紀要
掲載区分国内
巻・号・頁 ２巻,39-60頁
担当範囲 本人担当部分：訳出に関していくつかの担当部分を通訳し，最終的に1章と2章の責任構成を行った。
著者・共著者 共著者：小海隆樹，石塚浩，笹倉清則，北川幸夫，大門芳行，他8名
概要 日本女子体育大学の実技担当教員が集まり発足したスポーツ戦術研究会を下敷きに発足したスポーツ運動学系研究会によって報告されたもの。報告の中心は，ケルン・トレーナーアカデミーのテキスト第17巻「Kontorollverfahren　zurLeistungsoptimierung」（Manfred Grosser , August Neumaier　著）の第１章から第４章までを翻訳したものとなっている。合わせて，ケルン・コーチアカデミィーの設立の背景と趣旨についても確認され，そこでのカリキュラムが日本女子体育大学の改組（1999）におけるスポーツ科学専攻の新たなスポーツ指導者養成の考え方の基となっていることを概説している。さらに，スポーツトレーニングにおける訓練領域の一つである「可動性」に関しても，関連文献の訳出と3つの論考が載せられている。