ヤマサキ　アキ   Yamasaki Aki
  山崎　晶
   所属   京都文教大学  総合社会学部 総合社会学科
   職種   准教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2017/03
形態種別 研究論文（大学，研究機関等紀要）
標題 ポピュラー音楽の歌詞における意味内容の変化　－音韻論とメディア論の観点から
執筆形態 単著
掲載誌名 人間学研究
掲載区分国内
出版社・発行元 京都文教大学人間学研究所
巻・号・頁 (17),1-11頁
著者・共著者 山崎晶
概要 本稿は、第二次大戦後に欧米のポピュラー音楽が日本に根付く過程で生じた日本語の変化を、歌詞に注目して明らかにするものである。伝統的な日本歌曲は演劇などに付随し、歌詞内容が正確に伝わることが重視された。このため、リズムが重視されるロック音楽は日本語で行う際には、言葉が正確に伝わるよりも英語の音韻に近づけることで完成した。歌詞の役割は、歌の意味を伝えることよりも、楽曲の構成要素の一部になることが重視されるようになった。