フルカワ　ミチヨ   FURUKAWA Michiyo
  古川　典代
   所属   文学部 英語学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2001/10
形態種別 会議報告等
標題 デザイナーズドリーム（同時通訳）
執筆形態 その他
出版社・発行元 なみはやドーム（ミルボン）
概要 2001.10.1。カリスマ美容師をゲストに迎えた全国ヘアデザインコンテストを、台湾の美容師訪日団が参観に訪れた。日本の美容技術の最先端をいくコンテスト参加者の実技とモデルショー、その後の審査結果、講評などを同時通訳ブースから通訳。美容＆ヘアデザインに関わる特殊な表現などハードな同時通訳業務をこなした。