フルカワ　ミチヨ   FURUKAWA Michiyo
  古川　典代
   所属   文学部 英語学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2023/03/25
形態種別 記事・総説・解説・論説等（学術雑誌）
査読 査読あり
標題 多言語通訳コーパスを活用した日英・日中・日西の訳出比較
執筆形態 共著
掲載誌名 通訳翻訳研究
掲載区分国内
出版社・発行元 日本通訳翻訳学会
巻・号・頁 (第22号),75-89頁
総ページ数 15
担当区分 責任著者
著者・共著者 松下　佳世、古川　典代、吉田　理加
概要 2020年に構築された日英・英日の同時通訳データベース（JNPCコーパス）の続編として、科研研究費基礎研究費C　２０K12563 による3年間にわたる日中・日西同時通訳データベースの構築と、その素材を活用して訳出比較の試みを研究ノートとして学会誌に発表したもの。