リュウ　ジュン   Liu Zheng
  劉　争
   所属   国際コミュニケーション学部 観光学科
   職種   准教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2019/12
形態種別 学術論文
査読 査読あり
標題 「中国と日本の近代と翻訳――厳復をきっかけに」
執筆形態 単著
掲載誌名 《南開日本研究》
概要 厳復の手掛けた翻訳の具体例の分析を通して、彼を代表とする中国知識人及び中国の近代の限界を明らかにする。さらにそのような厳復に対する国内外の歴史的評価を中心的に考察し、中国と日本の近代及び現代における彼の意義を明らかにしようとするものである。