教育研究業績データベース - 木津　弥佳 | ノートルダム清心女子大学

■ 現在の専門分野

言語学, 外国語教育, 日本語教育　（キーワード：第二言語習得、統語論、語用論、翻訳）

■ 学歴

1.	1982/04～1986/03	南山大学文学部仏語仏文学科卒業学士（仏文学）
2.	1989/04～1992/03	南山大学外国語学部日本語学科卒業学士（外国研究）
3.	1992/09～1994/03	カリフォルニア大学サンタクルーズ校言語学専攻修士課程修了 MA（言語学）
4.	1994/09～1999/08	マギル大学言語学専攻博士課程修了 Ph.D（言語学）

■ 職歴

1.	1999/09～2005/08	ダラム大学東アジア研究学科 Lecturer
2.	2005/09～2014/03	ロンドン大学SOAS 日本・韓国学科 Lecturer
3.	2015/04～2016/03	岡山大学グローバル人材育成院准教授

■ 主要学科目

International Communication, Linguistics

■ 著書・論文歴

1.	2023	論文	L2 Acquisition of Reciprocal Pronouns in Japanese Ellipsis by English and Spanish Speakers. JELS (The English Linguistic Society of Japan) (41),pp.78-87 （共著）
2.	2023	論文	Ellipsis Interpretations in L 2 Japanese by Spanish Learners. 『言語と文化』 (26),pp.45-56 （共著）
3.	2023	論文	第一・第二言語話者間のメタ語用論的意識に関する考察. 日本語用論学会第25回大会発表論文集 (18),56-65頁（共著）
4.	2022	論文	Epistemic stance in L2 English discourse: The development of pragmatic strategies in study abroad. Applied Pragmatics 4(1),pp.33-62 （共著）
5.	2022	論文	A study of reciprocal pronoun ellipsis in L2 English. 『言語と文化』 (25),pp.47-62 （共著）
6.	2021	論文	The development of L2 English learners: Toward the unlearning of null objects. Japan Society of Language Sciences 2021 Handbook pp.75-78 （共著）
7.	2020	論文	Notes on reciprocals in Korean and Japanese ellipsis. JELS 37,pp.197-203 （共著）
8.	2020	著書	日本語の主節現象に関する第二言語習得研究の可能性. 『第二言語習得研究の波及効果:コアグラマーから発話まで』 57-86頁（単著）
9.	2019	論文	The particle ne in the development of interactional positioning in L2 Japanese. East Asian Pragmatics 4(1),pp.113-143 （共著）
10.	2017	論文	The effect of instruction on null subject: A case of L2 Japanese learners. Proceedings of PacSLRF 2016 pp.115-120 （共著）
11.	2016	著書	Translating into Japanese mimetics: Grammatical class-shift and historical development. The Grammar of Japanese Mimetics: Perspectives from structure, acquisition, and translation pp.221-237 （共著）
12.	2015	論文	Multiple accusative constructions: The case of V+tate in Japanese. Japanese/Korean Linguistics 22,pp.277-292 （共著）
13.	2015	著書	日本語文型辞典　英語版. （共著）
14.	2013	著書	L2 acquisition of null subjects in Japanese: A new generative perspective and its pedagogical implications. Universal Grammar and the Second Language Classroom pp.35-55 （単著）
15.	2013	論文	Modal markers in Japanese: a study of learners' use before and after study abroad. Japanese Language and Literature Vol.47(No.1),pp.93-133 （共著）
16.	2013	論文	Null Subjects and Topic-drop in L2 Japanese: Some implications for the Interface Hypothesis. The Proceedings of the 14th Tokyo Conference on Psycholinguistics (TCP 2013) pp.115-135 （共著）
17.	2013	論文	Raising out of V+tate phrases. MIT Working Papers in Linguistics: Formal Approaches to Japanese Linguistics 6,pp.227-238 （共著）
18.	2012	著書	Chapter 10: Modern Japanese. The Languages of Japan and Korea pp.268-312 （共著）
19.	2012	著書	Syntax of Quantifiers in Japanese. Studies in Japanese and Korean Linguistics pp.187-200 （共著）
20.	2010	論文	日本語分裂文における長距離依存の容認度について. Scientific Approaches to Language: Pragmatic functions and syntactic theory 2,61-76頁（単著）
21.	2009	著書	Japanese Modality: Exploring its scope and interpretation. （共著）
22.	2009	著書	Japanese modals at the syntax-pragmatics interface. pp.183-204 （単著）
23.	2008	論文	Systematic aspects of L2 performance of Japanese: Acquisition of demonstratives and sentence-final particles. Proceedings of the 2007 Japanese Language Symposium: Association of Japanese Language Teachers in Eu pp.154-161 （単著）
24.	2008	論文	文レベルのモダリティ. Journal of British Association of Teaching Japanese as a Second Language 9,23-30頁（単著）
25.	2007	論文	Island insensitive constructions in Japanese. York Papers in Linguistics 2(8),pp.219-234 （共著）
26.	2005	著書	Cleft Constructions in Japanese Syntax. （単著）
27.	2002	論文	第二言語習得理論の背景：言語学の基礎とその応用. British Association for Teaching Japanese Journal 3,57-69頁（単著）
28.	2001	論文	Resumptive A’-dependencies in cleft constructions. MIT Working Papers in Linguistics 37: Proceeding of the Tenth Student Conference in Linguistics pp.105-120 （単著）
29.	2000	論文	A note on sluicing in WH-in-situ languages. MIT Working Papers in Linguistics 36: Proceedings of the Ninth Student Conference in Linguistics （単著）
30.	2000	論文	Highest cause sensitivity in Japanese sentential nominal constructions. Nanzan Studies in Japanese Language Education 7,pp.48-75 （単著）
31.	2000	論文	Reconstruction and linearity in long-distance cleft constructions. A Special Volume of the Coyote Working Papers: Proceedings of WCCFL 18,pp.99-107 （共著）
32.	1999	論文	Connectivity and topicalization in (pseudo)clefts. Cahiers Linguistiques d’Ottawa pp.179-190 （単著）
33.	1998	論文	A focus account of ‘VP’ ellipsis in Japanese. Proceedings of the North Eastern Linguistic Society 28(2),pp.95-106 （単著）
34.	1998	論文	Sluicing in WH-in-situ languages. Proceedings of the Thirty-Third Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society pp.231-244 （単著）
35.	1997	論文	A syntactic approach to unaccusative mismatches. McGill Working Papers in Linguistics 12,pp.227-257 （単著）
36.	1997	論文	Sentential ellipsis as a cleft construction in Japanese. Proceedings of the 12th Annual Meeting of the South Eastern Association of Teachers of Japanese pp.38-46 （単著）
37.	1996	論文	A goal phrase and unaccusativity. Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics (ESCOL 96) pp.194-205 （単著）
10件表示
全件表示(37件)

■ 学会発表

1.	2023/11	L2 Acquisition of Reciprocal Pronouns in Japanese Ellipsis by English and Spanish Speakers（The Forty-five Conference of the English Linguistic Society of Japan）
2.	2023/06	-To omou ('I think') utterances in L2 Japanese: testing the effect of user background on their interpretation（18th International Pragmatics Conference）
3.	2022/11	第一・第二言語話者間のメタ語用論的意識に関する考察：I thinkの解釈に着目して（日本語用論学会第25回大会）
4.	2021/07	L2 acquisition of reciprocal reading in Japanese ellipsis（13th International Symposium on Bilingualism (ISB13)）
5.	2021/06	Pragmatic strategies in study abroad, with a focus on 'I think'（17th International Pragmatics Conference）
6.	2021/06	The development of L2 English learners’ interlanguage: Toward the unlearning of null objects（JSLS (Japanese Society of Language Sciences) 2021）
7.	2021/03	A study of reciprocal pronoun ellipsis in L2 English（日本第二言語習得学会・第20回年次大会（J-SLA 2020））
8.	2020/10	Epistemic stance markers: Tools for conversation navigation（TESOL Arabia）
9.	2019/09	Availability of the reciprocal reading in L2 Japanese（The 14th Generative Approaches to Language Acquisition）
10.	2019/06	Development of L2 English mitigation before and after study abroad（Akita JALT）
11.	2019/06	Epistemic stance in L2 English discourse: the development of interactional competence in study abroad（The 16th International Pragmatics Conference）
12.	2019/05	Notes on reciprocals in Korean and Japanese ellipsis（English Linguistics Society of Japan the 12th International Spring Forum）
13.	2019/02	留学を通した終助詞「ね」の使用の変化：相互行為能力の観点から（第６回秋田日本語教育研究会）
14.	2018/06	Development of Interactional Positioning in L2 Japanese（Teaching and Learning L2 Pragmatics）
15.	2018/06	第二言語としての日本語における空主語の人称制限の習得について（日本第二言語習得学会・第18回年次大会（J-SLA 2018））
16.	2017/09	L2 Acquisition of 'Agreement' in Speech Act Projections（Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics 2017）
17.	2016/09	The effect of instruction on null subjects: A case of L2 Japanese learners（Pacific Second Language Research Forum 2016）
18.	2016/06	What is the role of linguistic theory in second language teaching?: The case of subject omission in Japanese（Teaching and Learning Japanese at SOAS - Past, present future: Celebrating 100 years of Japanese language pedagogy,）
19.	2016/06	「英日翻訳におけるオノマトペ表現について：Little Lord Fauntleroyの翻訳から」（関西学院大学言語コミュニケーション文化学会）
20.	2014	Emergence of role language and the vernacular movement in Japanese translation（East-Asian Translation Studies Conference, University of East Anglia）
21.	2013	L2 Japanese null subjects at the interface of syntax and discourse（The Japan Second Language Association: the 13th Annual Conference）
22.	2013	Null subjects and topic-drop in L2 Japanese: some implications to the interface hypothesis（Tokyo Conference on Psycholinguistics 2013）
23.	2013	Translating mimetic into Japanese: a case study of Shokoshi in the Meiji era and the present time（Grammar of Mimetics Workshop, SOAS, University of London）
24.	2012	L2 acquisition of subject omission in Japanese: implications for pedagogical practice（British Association for Teaching Japanese Annual Conference, University of Manchester）
25.	2012	Multiple accusative constructions: the case of V+tate in Japanese（The 22nd Japanese/Korean Linguistics Conference）
26.	2012	Raising out of V+tate phrases（Formal Approaches to Japanese Linguistics 6, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin, Germany）
27.	2011	A new perspective on subject omission in Japanese: some implications for L2 pedagogical practice（Colloquium: Half a century on: what relevance does generative SLA have for language teaching? American Association for Applied Linguistics 2011 Conference）
28.	2011	Review of previous research on modality acquisition in Japanese at SOAS（Acquisition of Modality Workshop, SOAS, University of London）
29.	2011	Shifting styles to express empathy and emotion in Japanese: L1 and L2 style shifts（American Association for Applied Linguistics 2011 Conference）
30.	2010	(To) omou in L1 and L2 Spoken Japanese: Some implications for the teaching of Japanese as a foreign language（British Association for Teaching Japanese Annual Conference. University of Reading）
31.	2010	A study of the L2 use of modal expressions in Japanese（The 18th Pragmatics and Language Learning Conference）
32.	2010	The development of modality markers during study abroad in Japan（British Association of Japanese Studies Conference. SOAS, University of London）
33.	2009	On short “echo” wh-questions（The 4th Brussels Conference on Generative Linguistics: Ellipsis, Hogeschool-Universiteit Brusselss, Brussels）
34.	2007	Syntax of Quantifiers in Japanese（The 7th Conference of the Nordic Association of Japanese and Korean Studies, University of Copenhagen.）
35.	2007	Systematic Aspects of L2 Performance of Japanese: Acquisition of demonstratives and sentence-final particles（The 2007 Japanese Language Symposium, Association of Japanese Language Teachers in Europe/ British Association of Teaching Japanese as a Foreign Language）
36.	2000	Clefting, Relativization, and Rightward Movement（Peripheral Positions Conference）
37.	1999	Chain Binding in Nominal Constructions（Move and Interpret Alpha Workshop）
38.	1999	Reconstruction and Linearity in Cleft Constructions（West Coast Conference on Formal Linguistics 18）
39.	1998	Connectivity, Disconnectivity and Topicaliztion in (Pseudo)clefts（1998 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association）
40.	1998	Licensing Conditions on ‘VP’ Ellipsis in Japanese（Annual Meeting of Linguistic Society of America）
41.	1998	Resumptive A’-Dependencies in Cleft Constructions（Student Conference in Linguistics 10）
42.	1997	A Focus Account of ‘VP’ Ellipsis in Japanese（North Eastern Linguistic Society 28）
43.	1997	A Note on Sluicing in WH-in-situ Languages（Student Conference in Linguistics 9）
44.	1997	Sentential Ellipsis as a Cleft Construction in Japanese（South Eastern Association of Teachers of Japanese 12）
45.	1997	Sluicing in WH-in-situ Languages（Chicago Linguistic Society 33）
46.	1996	A Goal Phrase and Unaccusativity（Eastern States Conference on Linguistics）
10件表示
全件表示(46件)

■ 講師・講演

1.	2013	「ないもの」をどのように教えるのか：第二言語としての日本語における空の人称代名詞の研究（南山大学）
2.	2013	外国語としての日本語における空主語の認識と産出について（神戸大学）
3.	2010	The acquisition of modal expressions in L2 spoken Japanese（Nanzan University）
4.	2009	Mixed Chains in Long-distance Dependencies in Japanese（神田外語大学）
5.	2009	On Bare Echo Wh-questions（University of York）
6.	2008	Acquisition of Demonstratives and Sentence-final Particles in Japanese as a Second Language（University of Oxford）
7.	2007	Mixed Chains in Japanese Syntax（University of London）
8.	2007	文レベルのモダリティ（Japan Foundation, London）

■ 所属学会

1.		International Pragmatics Association
2.		言語科学学会
3.		日本英語学会
4.		日本第二言語習得学会

■ 学部担当分野

国際コミュニケーション、翻訳、言語学

■ 大学院研究分野

言語学、第二言語習得、翻訳