ハラタ スミコ   HARATA Sumiko
  原田 寿美子
   所属   国際文化学部
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 1995/04
形態種別 その他
標題 中国語の受動態について　―主語の選択の観点からの問題提起―
執筆形態 単著
掲載誌名 名学大外国語学部論集
掲載区分国内
巻・号・頁 6-2.,231-242頁
概要 日本語と中国語とでは、同じ内容を表現するのに態(voice)の選択の異なる例が、複文等においてしばしば見られる。本稿は、この現象を分析し、中国語の方に、Kunoの主張する「文視点の一貫性」の原則や、Silverstein等の提唱する「名詞句の階層」に適合しない性質が見られることを指摘した。