ハラタ スミコ   HARATA Sumiko
  原田 寿美子
   所属   国際文化学部
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2001/03
形態種別 その他
標題 中国語基礎語彙表の作成と利用について　―検定試験対応の観点から―
執筆形態 単著
掲載誌名 名学大論集 言語・文化篇
掲載区分国内
巻・号・頁 12-2.,83-94頁
概要 中国語の基礎語彙を、検定試験対応の観点から、構造の異なる２種類の語彙リストとしてまとめ、このようなリストの作成に関する問題点と、有効な利用方法について検討した。問題点としては、各検定試験の提示している基準自体に、一単語の範囲の認定、品詞分類、発音表記、等いくつかの点で異同や矛盾があり、基礎語彙リストという分かりやすいものにまとめる際には、かなりの調整を必要とすることが挙げられる。利用法は、語彙リストとしてどのような型のものにするかということと関わってくる。今回は、リスト１として語彙分野別のものを作成し、リスト２として、ソフトウェアのファイルとして、アルファベット順その他の並べ変えができる形のものを作成した。