コウ メイジ   Koh Meijii
  黃 名時
   所属   国際文化学部
   職種   教授
言語種別 中国語
発行・発表の年月 1995/09
形態種別 研究論文（学術雑誌）
標題 普通話異讀詞的北京語音
執筆形態 単著
掲載誌名 『國際漢學論壇』
出版社・発行元 西北大學出版社（中国）
巻・号・頁 〔巻二〕,491-526頁
概要 漢語共通語“普通話”は発音の標準を北京語音に依拠しているが、もとより北京語には数多くの異読音があり、それゆえ両者の間には発音の一致しないものが現実に多数ある。筆者は先に、この“普通話”標準語音と北京語音“京腔”との現実の相違を把握するために、現代漢語共通語の口語常用語彙を材料として実際に北京居住の“北京人”（北京生まれの北京育ち）約100人から直接その発音を聞き取り調査し、取材結果の統計データを基に「北京語常用異読語彙表」を作成した。小稿は“普通話”異読語に関する北京語音の調査データを中国の学者等にも伝え、中国で“普通話”の中の不合理な発音について一日も早く再修訂が行われ公布されることを願って筆者の研究成果を全面的に中国語に書き改めたものである。今回の執筆紹介にあたっては、一部の資料の追加と遺漏の補正およびデータの誤植訂正のほか、北京語音に関する近年の関連書目の補筆を行った。［中国語論文］