コウ メイジ
Koh Meijii
黃 名時 所属 国際文化学部 職種 教授 |
|
言語種別 | 日本語 |
発行・発表の年月 | 2004/03 |
形態種別 | 研究論文(学術雑誌) |
標題 | 『普通話異讀詞審音表』の審音背景 ―北京語の異読の実勢― |
執筆形態 | 単著 |
掲載誌名 | 『平井勝利教授退官記念 中国語・日本語学論文集 』 記念論文集編集委員会編 |
掲載区分 | 国内 |
出版社・発行元 | 白帝社 |
巻・号・頁 | 113-139頁 |
概要 | 筆者はかつて『普通話異讀詞審音表』の審訂結果に疑問を抱き、審音の基準や異読の実態を把握するため100人近くの北京居住の“北京人”(北京生まれの北京育ち)を被験者として直接発音の聞き取り調査を行った。その後、1997年に徐世榮著『普通話異讀詞審音表釋例』が刊行され、審音の事情や審訂の背景を幾分知ることができるようになった。本稿は筆者の異読調査の結果と、『普通話異讀詞審音表』および徐氏の『普通話異讀詞審音表釋例』とを対照しつつ異読音の審音背景を考察し、「正音」をめぐる種々の問題点の所在を指摘したものである。 |