|
マツオ ヒロヤ
matsuo hiroya
松尾 博哉 所属 大阪信愛学院大学 看護学部 看護学科 職種 教授 |
|
| 言語種別 | 日本語 |
| 発行・発表の年月 | 2009/04 |
| 形態種別 | その他 |
| 標題 | 科学研究費補助金・各種助成金等 地域医療の国際化に対応する外国語医療支援モデルの開発に関する研究 |
| 執筆形態 | 指定なし |
| 掲載誌名 | 基盤研究（C） |
| 掲載区分 | 国内 |
| 概要 | 代表 平成21年度～平成23年度 本研究では，医療レベルに応じた二つの外国語医療支援モデルの開発とその臨床応用･評価を行う．一つは，高度かつ複雑な医療行為やインフォームドコンセント等の場面では欠かせない対面による高度医療通訳者の育成である．もう一つは，医療通訳者に残る課題である即時性，簡便性，普遍性，医療経済的観点を克服する多言語医療会話支援ソフトウエアの開発･臨床応用であり，具体的には，主訴，現症，検査，治療，説明などがコンピュータ上で日本語と外国語相互にリアルタイムで翻訳でき，それらを患者と医師が共有できるソフトウエアの開発とその臨床応用である． |