マツウラ マサコ
matsuura masako
松浦 正子
所属
大阪信愛学院大学 看護学部 看護学科
職種
教授
言語種別
日本語
発行・発表の年月
2016/03
形態種別
論文
査読
査読あり
標題
視覚障害の患者向け点字用文章表現への自動変換の研究
執筆形態
指定なし
掲載誌名
日本クリニカルパス学会誌
出版社・発行元
(一社)日本クリニカルパス学会
巻・号・頁
18(1),46-49頁
著者・共著者
高岡 裕,関口 篤史,関口 紗代,梅田 由紀恵,前田 英一,池上 峰子,松浦 正子,菅野 亜紀
概要
我々は視覚障害者の医療分野での情報保障実現を目指し、我々が研究開発した自動点字翻訳プログラムを用いて医療文書の点字化を自動化した。しかし、点字翻訳に必要な簡潔な文章へは自動変換できない。そこで、墨字文と点訳後の点字文の比較から簡潔な文章へ置き換える変更規則を203個決定し、プログラムに実装した。これらの規則は7割弱が妥当であった。この結果は単純な規則による変換の有効性の限界と、規則の適応条件の厳格化や構文情報を利用したプログラム改良の余地を示唆している。(著者抄録)
ISSN
2187-6592/2436-1046
PermalinkURL
https://search.jamas.or.jp/default/link?pub_year=2016&ichushi_jid=J03567&link_issn=&doc_id=20160325380008&doc_link_id=1390287540628166400&url=https%3A%2F%2Fcir.nii.ac.jp%2Fcrid%2F1390287540628166400&type=CiNii&icon=https%3A%2F%2Fjk04.jamas.or.jp%2Ficon%2F00003_3.gif
researchmap用URL
https://search.jamas.or.jp/default/link?pub_year=2016&ichushi_jid=J03567&link_issn=&doc_id=20160325380008&doc_link_id=%2Fdy9cpath%2F2016%2F001801%2F008%2F0046-0049%26dl%3D0&url=https%3A%2F%2Fwww.medicalonline.jp%2Fjamas.php%3FGoodsID%3D%2Fdy9cpath%2F2016%2F001801%2F008%2F0046-0049%26dl%3D0&type=MedicalOnline&icon=https%3A%2F%2Fjk04.jamas.or.jp%2Ficon%2F00004_2.gif