イワヤ　サトシ   IWAYA Satoshi   岩谷　智    所属   千里金蘭大学  教育学部 教育学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2002/03
形態種別	その他の書籍等出版物
標題	【翻訳】 「幽霊屋敷」翻訳（ローマ喜劇集『プラウトゥス』3所収） （原著はラテン語）
執筆形態	共訳
掲載区分	国内
出版社・発行元	京都大学学術出版会
著者・共著者	岩谷智・木村健治他
概要	「幽霊屋敷」はプラウトゥスの喜劇作品の代表作の一つである。 比較的写本の保存状態がよく、筋の展開も明快である。駄洒落や語呂合わせについても忠実に日本語に移しかえた。 （担当箇所は約120ページ。）