キウチノブヨシ   Nobuyoshi Kiuchi
  木内 伸嘉
   所属   神学部 総合神学科
   職種   特別教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2007/12
形態種別 研究論文（学術雑誌）
査読 査読あり
標題 「からだの創造」－詩篇40篇7-9節、ヘブル書10章5-7節
執筆形態 単著
掲載誌名 エクセゲティカ
巻・号・頁 (18),47-72頁
著者・共著者 木内伸嘉
概要 ヘブル書 10章5–7節は七十人訳聖書のテキストに近いが、従来、このヘブル書の箇所は詩篇 40篇7–9節を、不正確に、あるいは、タイポロジカルに引用していると言われてきた。しかし、詩篇側のヘブライ語表現、とくに、「耳を掘る」の「耳」が結果目的語であり、からだの創造を前提としていることに注目することにより、そのような理解が七十人訳聖書とヘブル書に反映していると想定しうる。すなわち、ヘブル書記者は詩篇の原意を理解したうえで、引用していると考えられる。